L’Association Française pour les Nations Unies – section locale d’Aix-en-Provence a le plaisir de vous adresser ses meilleurs vœux pour l’année 2021.
Nous profitons de cette occasion pour revenir sur l’activité de l’AFNU-Aix en 2020.
La Simulation des Nations Unies 2020 a pu être maintenue juste avant le confinement, sur le thème de « La restitution des biens culturels ».
En raison de la crise sanitaire, les deux Observateurs de 2020, les numéros 48 et 49 ont pris du retard puisque des délais supplémentaires ont été accordés pour la remise des contributions.
Enfin, en Septembre 2020, l’AFNU-Aix a procédé à un changement de bureau. Lorraine Dumont, Gaëtan Ferrara, Habib Touré et Nahéla El Biad ont laissé la place à Shadi Abou Zeid comme président, Nina Webert comme secrétaire générale et Wilfried Ndraman Adou comme trésorier.
L’année 2021 promet d’être chargée en publication. En effet, l’Observateur numéro 48 (2020-1) sur le thème de « L’entreprise multinationale en droit international » est en cours de publication. L’Observateur numéro 49 (2020-2) « Appel ouvert sur l’actualité juridique internationale » paraîtra courant mars 2021, tandis que l’Observateur numéro 50 (2021-1) sur « La question Palestinienne » devrait retrouver le rythme normal de publication en Juin 2021. Enfin, l’appel à contribution du numéro 51 (2021-2 prévu pour Décembre 2021) se fera dans les prochains jours.
De nombreuses adhésions et certains abonnements pour l’année 2020 n’ont pas été régularisés. Nous invitons donc les personnes qui souhaitent recevoir les numéros 48 et 49 de L’Observateur des Nations Unies à régulariser leur adhésion, en nous précisant bien l’année souhaitée ainsi que la volonté éventuelle de ne recevoir les Observateurs qu’en version numérique.
Par ailleurs, vous pouvez dès à présent vous abonner ou vous réabonner, ou adhérer à l’AFNU-Aix pour l’année 2021, ouvrant droit aux numéros 50 et 51 en nous précisant bien l’année.
***
L’Association Française pour les Nations Unies- local section of Aix-en-Provence is pleased to send you its best wishes for 2021.
We take this opportunity to sum up the activity of AFNU-Aix in 2020.
The 2020 United Nations Simulation could be maintained just before lockdown, on the theme of « The restitution of cultural goods ».
Due to the pandemic crisis, both volumes of the “Observateur des Nations Unies” for 2020, numbers 48 and 49, are late for publication, as additional deadlines have been granted for the submission of contributions.
Finally, in September 2020, AFNU-Aix made a change of board. Lorraine Dumont, Gaëtan Ferrara, Habib Touré and Nahéla El Biad have given their seat to Shadi Abou Zeid as president, Nina Webert as general secretary and Wilfried Ndraman Adou as treasurer.
The year 2021 promises to be plentiful in publication. Indeed, L’Observateur number 48 (2020-1) on the theme of « Multinational enterprise in international law » is in the process of being published. L’Observateur number 49 (2020-2) « Open call on international legal developments » will appear in March 2021, while L’Observateur number 50 (2021-1) on « The Palestinian question » should return to the normal rate of publication, in June 2021. Finally, the call for papers for number 51 (2021-2 scheduled for December 2021) will be made in the coming days.
Many 2020 memberships and subscriptions have not been regularized. We therefore invite those who wish to receive L’Observateur numbers 48 and 49 to regularize their membership, specifying the desired year as well as the possibility to receive L’Observateur only in digital version.
In addition, you can now subscribe or re-subscribe, or join AFNU-Aix for the year 2021, entitling you to numbers 50 and 51, specifying the year.